カジクエ
家事の「やってるつもり」を、
見える化する。
Make invisible housework,
visible.
Unsichtbare Hausarbeit
sichtbar machen.
カジクエは、カップル・夫婦・家族で家事の分担を記録し、ポイントとランクで ゲーム感覚に楽しめるアプリです。誰がどれだけ頑張っているかが一目でわかり、 家事にまつわる小さな不満を減らします。 Kajikue is an app for couples, spouses, and families to log who did which chores and enjoy a bit of friendly competition through points and ranks. See at a glance who's really pulling their weight, and reduce the small frustrations that build up around housework. Kajikue ist eine App für Paare, Ehepartner und Familien, um Hausarbeit gemeinsam zu erfassen und mit Punkten und Rängen spielerisch zu vergleichen. Auf einen Blick wird sichtbar, wer wie viel beiträgt – kleine Frustrationen rund um die Hausarbeit werden so reduziert.
Googleアカウントで登録・ログイン、すぐに使えます。Sign up and log in with your Google account — ready to use right away.Registrierung und Anmeldung mit Ihrem Google-Konto – sofort einsatzbereit.
カジクエでできることWhat you can do with KajikueDas kann Kajikue
「誰が」「どれだけ」家事をしたかを、記録するだけで自然と可視化できます。Just by logging chores, who did what — and how much — becomes visible on its own.Einfach durch das Erfassen von Hausarbeit wird sichtbar, wer was – und wie viel – erledigt hat.
ワンタップで家事を記録Log chores with one tapHausarbeit mit einem Tipp erfassen
やった家事をタップで記録。日時・実施者に加え、コメントや写真も残せます。Tap to log a chore you did. Add the date/time and who did it, plus an optional comment or photo.Tippen Sie, um erledigte Hausarbeit zu protokollieren. Datum/Uhrzeit und die ausführende Person werden erfasst, optional auch Kommentar und Foto.
ポイント・ランクで頑張りが見えるPoints & ranks make effort visiblePunkte & Ränge machen Einsatz sichtbar
家事の実施に応じてポイントが貯まり、ランクが上昇。ポイント設定は世帯内の承認制で、一方的な変更はできません。Points accumulate as chores are logged, raising your rank. Point settings require household approval, so no one can change them unilaterally.Für erledigte Hausarbeit gibt es Punkte, die den Rang steigen lassen. Punkteinstellungen erfordern die Zustimmung des Haushalts – niemand kann sie einseitig ändern.
実績でやる気を継続Achievements keep you motivatedErfolge halten die Motivation hoch
継続日数や達成条件に応じて実績(バッジ)が解除され、家事を続ける楽しさをサポートします。Badges unlock based on streaks and milestones, helping keep housework fun to continue.Abzeichen werden basierend auf Serien und Meilensteinen freigeschaltet – das hält den Spaß an der Hausarbeit aufrecht.
カレンダーで振り返るLook back with the calendarRückblick im Kalender
いつ、誰が、どんな家事をしたかをカレンダー形式で一覧・振り返りできます。See who did what chore, and when, in an easy calendar view.Sehen Sie in einer übersichtlichen Kalenderansicht, wer wann welche Hausarbeit erledigt hat.
「今日のクエスト」表示"Today's Quests" viewTagesquests
今日やるべき家事をクエスト形式で表示。ドラッグで並び替えて自分のペースで管理できます。See today's chores laid out as quests. Drag to reorder and manage them at your own pace.Die heutigen Hausarbeiten werden als Quests angezeigt. Per Drag-and-drop sortierbar, im eigenen Tempo.
世帯単位でプライバシーを保護Privacy protected per householdDatenschutz pro Haushalt
記録した内容は同じ世帯のメンバーだけが閲覧可能。他の世帯から見られる心配はありません。Logged data is only visible to members of the same household — no other household can see it.Erfasste Daten sind nur für Mitglieder desselben Haushalts sichtbar – kein anderer Haushalt kann sie einsehen.
使い方How it worksSo funktioniert's
はじめてから記録するまで、3ステップです。Three steps from signing up to your first log entry.Drei Schritte von der Anmeldung bis zum ersten Eintrag.
GoogleでログインLog in with GoogleMit Google anmelden
メールアドレスの登録は不要。Googleアカウントですぐにはじめられます。No email sign-up needed — get started right away with your Google account.Keine E-Mail-Registrierung nötig – starten Sie sofort mit Ihrem Google-Konto.
世帯をつくる・参加するCreate or join a householdHaushalt erstellen oder beitreten
新しく世帯を作るか、パートナーや家族から届いた招待コードで参加します。Start a new household, or join one using an invite code from your partner or family.Erstellen Sie einen neuen Haushalt oder treten Sie über einen Einladungscode von Partner:in oder Familie bei.
家事を記録して積み上げるLog chores and build up your progressHausarbeit erfassen und Fortschritt aufbauen
やった家事をタップで記録。ポイント・ランク・実績が自動で育っていきます。Tap to log chores as you do them. Points, ranks, and achievements grow automatically.Tippen Sie, um erledigte Hausarbeit zu protokollieren. Punkte, Ränge und Erfolge wachsen automatisch.
今日の家事から、記録してみませんかWhy not start logging today's chores?Starten Sie noch heute mit dem Erfassen Ihrer Hausarbeit
登録は無料。Googleアカウントがあれば、すぐにはじめられます。Sign-up is free. All you need is a Google account to get started right away.Die Registrierung ist kostenlos. Mit einem Google-Konto können Sie sofort loslegen.
無料ではじめるGet started freeKostenlos starten